Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso vederti?
podemos ver-nos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso vederti.
consigo ver-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso vederti!
posso vê-lo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso vederti dopo?
podemos falar depois?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso vederti.
eu não posso vê-lo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove posso vederti!
onde eu te possa ver!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso vederti nuda.
- posso ver-te nua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
auando posso vederti?
- quando podemos encontrar-nos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso vederti, domani?
posso ver-te amanhã?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso vederti domani?
- podemos ver-nos amanhã?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' posso vederti, ok?
para eu te poder ver, está bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yusuf, posso vederti.
yusuf, não consigo ver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non posso vederti così.
-não consigo vê-la a viver assim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso vederti giovedi'?
- posso ver-te quinta-feira?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso vederti in queste condizioni.
deixa estar... agora só não quero ver-te assim...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che posso vederti.
É claro que te consigo ver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma posso vederti dopo yoga.
na terça estou... - certo. - mas posso ver-te depois do ioga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lucy, stia giu'! posso vederti.
lucy, baixe-se!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso vederti nel mio ufficio?
- podes ir ao meu gabinete?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi quanto posso vederti.
avisa-me, quando te puder ver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: