Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- potresti dare...
- podes...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi potresti dare...
se ma desses...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti dare una mano.
você podia ajudar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi faro' dare informazioni.
contacto a medicina legal e tudo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci potresti dare una mano.
davas-nos muito jeito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo potresti dare a papà?
dá para o vovô?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti dare un'occhiata?
posso dar uma vista de olhos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi potresti dare un passaggio!
podes dar-me uma boleia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli potresti dare una mano tu.
- podia ajudá-lo nisso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potresti dare una mano, genio.
- podias ajudar, génio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hey, mi potresti dare anche--
- podia arranjar-me também...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti dare questo a caleb?
podes dar isto ao caleb?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi potresti dare una mano? - qui...
podes ajudar-me um bocado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fatevi dare informazioni dalla gente.
interroguem as pessoas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti dare un occhio ai ragazzi?
não podes tomar conta dos miúdos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci potresti dare un minuto, atkinson?
podes-me dar um minuto, atkinson?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, non posso dare informazioni personali.
não posso dar detalhes pessoais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti dare qualche colpo al router?
bate no router, sim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse potresti dare una spazzata al posto...
talvez pudesses investigar o local...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, potresti dare a tuo figlio il mio...
- podias dar ao teu filho o meu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: