Results for prepararvi translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

desidererete prepararvi.

Portuguese

talvez desejem aprontar-se.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andate a prepararvi.

Portuguese

vão preparar-se.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- andate a prepararvi.

Portuguese

- sim! - vão preparar-se.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora andate a prepararvi.

Portuguese

agora, voltem para os vossos postos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, andate a prepararvi.

Portuguese

equipem-se.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- forse dovreste prepararvi.

Portuguese

- É melhor estarem preparados.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- voi non dovete prepararvi?

Portuguese

vocês não têm que se preparar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andate a prepararvi. - - rose:

Portuguese

- pronto, vão vestir-se.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andiamo a prepararvi, allora.

Portuguese

então vamos prepará-los.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forza, subito a prepararvi!

Portuguese

vamos lá, para o quarto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andate a prepararvi per la cena.

Portuguese

vão lavar as mãos para jantar. eu trato disto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come dovete prepararvi al colloquio?

Portuguese

procedimentos de candidatura habituais na dinamarca

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, bambine, andate a prepararvi.

Portuguese

pronto, meninas, vão preparar-se para a escola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io... forse dovreste, uhm... prepararvi.

Portuguese

eu... talvez devam... preparar-se.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andate a lavarvi e a prepararvi.

Portuguese

lavem-se e preparem-se.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- in piu', dovevo prepararvi la cena.

Portuguese

- e, tinha de vos fazer o jantar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forza, bambini, andate a prepararvi.

Portuguese

mexam-se, crianças. toca a arranjar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vado a prepararvi i vestiti, milady.

Portuguese

- vou separar as suas roupas. - está bem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ooh. dovrò prepararvi un corridoio di volo.

Portuguese

preciso de te arranjar um corredor de vôo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andate a prepararvi che i clienti arrivano.

Portuguese

-nada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,934,727,234 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK