Results for prescrittive translation from Italian to Portuguese

le norme proposte sono, com'è ovvio, più ordinatorie che prescrittive.
as normas propostas são, como é óbvio, mais de orientação que prescritivas.

in questi casi il medico deve fare riferimento alle specifiche informazioni prescrittive di questi medicinali.
não se recomenda a utilização de kivexa em doentes com depuração da creatinina < 50 ml/ min (ver secção 5. 2).

le tecniche elencate e descritte nelle presenti conclusioni sulle bat non sono né prescrittive né esaustive.
as técnicas enumeradas e descritas nas presentes conclusões mtd não são vinculativas nem exaustivas.

devono pertanto essere consultate le informazioni prescrittive complete di ritonavir prima di iniziare la terapia con telzir e ritonavir.
o ritonavir

tuttavia lo svi­luppo dell'autonomia nel lavoro e il de­clino delle forme prescrittive sono parti­colarmente legati a ciò.
o sistema tayloriano esquemático é deste tipo.

in effetti non appare indispensabile usci­re dall'ambito delle organizzazioni prescrittive coordinate gerarchicamente per trovare delle organizzazioni qualifi­canti.
isto não impede, porém, que existam, muitas vezes, vencedores e vencidos. isto verifica­se quando os mesmos indivíduos mudam de uma organização para outra.

tuttavia, sebbene siano auspicabili standard più elevati, le proposte non dovrebbero essere eccessivamente prescrittive e imporre ulteriori strati di burocrazia.
todavia, embora a existência de uma legislação estrita seja desejável, as propostas não deverão ser excessivamente exigentes e impor um alto nível de burocracia.

evita di dettare misure su ampia scala troppo prescrittive che sarebbero state molto difficili, se non impossibili, da attuare e controllare da parte degli stati membri.
evita medidas em larga escala altamente prescritivas que seriam extremamente difíceis, se não mesmo impossíveis, de implementar e controlar pelos estados-membros.

adottare un approccio prescrittivo
seguir uma abordagem normativa