Results for prima che la macchina le abbia... translation from Italian to Portuguese

prima che mi dimentichi... grazie per la macchina.
antes que me esqueça, obrigado pelo carro.

aspetterò che la macchina...
vou esperar pelo meu carro...

prima che la arrestino?
- antes de a prenderem?

credo che la prigione le abbia fatto bene.
a prisão fez-lhe bem.

come ha potuto prendere la foto prima che la macchina la fotografasse?
como é que ele tirou essa foto, se a câmara só prevê o dia seguinte? como?

- prima che la cosa peggiori.
antes que isto fique pior.

dai miei calcoli, abbiamo qualche secondo prima che la macchina si ingolfi.
calculei e temos poucos segundos antes que este carro caia.

- la macchina le da' ragione.
a maquinaria concorda consigo.

- prima che la bomba esplodesse?
- antes da bomba explodir?

"prima che la sappia da ethan.
"antes que o ouça do ethan.

credo che la polizia le abbia le macchine fotografiche, vince.
parece-me que a polícia deve ter máquinas fotográficas, vince.

- prima che la testa morisse disse:
- antes de ficar sem cabeça, disse:

l'hanno azzerata prima che la conoscessimo.
foi imprimida antes de a conhecermos.

e non toccare la macchina, le ho appena dato la cera.
não ponhas esses dedos pegajosos no carro. acabei de lhe encerar.

credo vogliate vedere la macchina, prima che la sequestriamo.
presumo que queiram ver o carro, antes de o apreendermos.

vuole che la troviamo prima che...
ela quer que a procuremos antes de...

e' piu' facile che lui le abbia rubato la macchina.
É provável que este tipo lhe tenha roubado o carro.

la macchina le ha detto cosa pensa di fare per farci uscire vivi?
a máquina pensou em não morrermos?

- credo le abbia detto che la ama.
acho que ele disse que a amava.

in tal caso, prima che la carcassa sia ammessa al consumo umano devono essere fornite tutte le pertinenti informazioni sulla catena alimentare.
nesse caso, todas as informações sobre a cadeia alimentar pertinentes terão de ser fornecidas antes de a carcaça ser aprovada para consumo humano.