Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto provvedendo.
mas estou a cuidar disso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo provvedendo.
estamos a tratar disso. eu volto a ligar, sr. whyte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stanno provvedendo ora.
está em progresso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo provvedendo, ted.
estamos a tratar disso, ted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo provvedendo, signore.
preparamo-nos para o rebocar, senhor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto già provvedendo, amico.
- já providenciei isso, amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo provvedendo per localizzarlo.
- andamos à procura dele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo provvedendo, dick. calma.
estamos cuidando de tudo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo provvedendo alla dote di victoria.
vamos comprar o enxoval da victoria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stanno provvedendo a fornirti un tutor.
estão a tratar com a escola para te arranjar um tutor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a que sto sta provvedendo la magistratura italiana.
isso está a ser feito pela magistratura italiana.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo provvedendo affinché si possano mandare in
importa, também aqui, compensar de forma adequada a perda de matériasprimas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti essere utile provvedendo al mio pranzo.
pode ser útil se for ver do meu almoço.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei una garanzia che si sta provvedendo a questo.
gostaria que fossem dadas garantias de que se está a tratar deste aspecto.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
speciale rei una garanzia che si sta provvedendo a questo.
thors lado do autoritarismo, em vez de secundar a voz da democracia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi stai provvedendo ai bisogni di queste devote prostitute.
então administráveis as necessidades dessas devotas prostitutas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in alcuni casi stiamo provvedendo o stiamo per intervenire.
algumas dessas sugestões estão já a ser postas em prática ou a ser tidas em consideração.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ci serve qualcuno di loro sul posto, state provvedendo?
estão à espera de exames de sangue comprobatórios. precisamos de alguém da equipa trixie no local.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui non puoi fare piu' niente, stiamo provvedendo a tutto.
não há aqui nada que possas fazer que já não esteja a ser feito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
provvedendo alla sicurezza di chu chu, anche cloud cadde in prigionia.
nenhum dos mestres aceitaram a oferta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: