Results for qui lo sai translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

qui lo sai

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

non qui, lo sai.

Portuguese

- aqui não está.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qui lo sono.

Portuguese

tu não és lésbica. aqui dentro sou.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

morirai qui. lo sai.

Portuguese

vão morrer aqui, sabes disso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qui, lo vedi?

Portuguese

viste aquilo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lui comanda qui, lo sai.

Portuguese

ele é que dirige o negócio aqui, tu sabes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non abito qui, lo sai?

Portuguese

- eu não moro aqui, sabias?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci morirai, qui. lo sai?

Portuguese

vais morrer aqui, sabias?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei sistemato bene qui,lo sai

Portuguese

estás aqui muito bem instalado, sabias?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

saresti felice qui, lo sai.

Portuguese

ias ser feliz aqui, e sabes disso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non si fermeranno qui, lo sai?

Portuguese

eles não vão desistir, sabe?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qui lo adorano.

Portuguese

eles adoram-no, por aqueles lados.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È qui, lo so.

Portuguese

ele está aqui, eu sei disso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- qui lo stesso.

Portuguese

a mesma coisa aqui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' qui, lo so.

Portuguese

ele está aqui. eu sei-o.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sei anche tu qui, lo sai?

Portuguese

você também está aqui, sabe?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non devi venire fin qui, lo sai.

Portuguese

não precisavas de vir até aqui, sabes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qui lo dicono così.

Portuguese

sabes, como dizem aqui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, qui lo fanno.

Portuguese

bem, aqui elas fazem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- qui lo chiamiamo nero.

Portuguese

- aqui dizemos "negro".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- erano qui, lo so.

Portuguese

eu sei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,034,304,339 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK