From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
recluta
soldado
Last Update: 2012-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
recluta.
recruta!
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
recluta!
- novato!
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
la recluta
rookie um profissional de perigo
una recluta.
uma novata, presumo.
ciao recluta!
obrigado. estagiário.
- ehi, recluta.
- ei, recruta.
- ora, recluta!
- agora, recruta!
nuova recluta.
- mais um novato.
aggiustati, recluta.
desenrasca-te, resmungão.
incubi, recluta?
tens pesadelos, 'launchie'?
'giorno, recluta.
bom dia, novato.
! aterra, recluta!
- cabeça e olhos para a frente.
long recluta militari.
- o long recruta militares.
bel lavoro, recluta.
excelente trabalho, p.f.c.
sei pronto, recluta?
pronto, novato?
- sei pronta, recluta?
- estás pronta, novata?
recluta: ehi, ehi, ehi!
- capitão!
attenzione, nuova recluta.
"atenção, novo recruta.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
cosa puoi dirci, recluta?
o que tens a dizer, cadete?
