Results for residuo alla calcinazione translation from Italian to Portuguese

residuo alla calcinazione
resíduo de ignição

residuo alla combustione (glicina)
resíduo de incineração (glicina)

ai sensi del citato articolo, l'hcfc-225cb residuo alla fine del suo utilizzo dovrebbe essere recuperato dall'installazione secondo le modalità stabilite.
em conformidade com este artigo, o hcfc-225cb remanescente do processo deverá ser recuperado.

nel suo libro bianco sulla realizzazione del mercato interno la commissione osservava che occorreva abolire prima del 1992 le barriere residue alla libera circolazione dei lavora tori autonomi e dipendenti.
no seu «livro branco» sobre a realização do mercado inter no, a comissão referia que as barreiras à livre circulação dos trabalhadores não assalariados e assalariados ainda existentes teriam de ser removidas até 1992.

nel caso in cui la corresponsione dell'aiuto sia ripartita su un certo numero di anni, il saldo residuo alla fine di ciascun anno può essere riportato all'anno successivo ed essere aumentato del tasso di attualizzazione/riferimento.
quando a concessão de um auxílio for escalonada por vários anos, o saldo remanescente no fim de um dado ano pode ser transportado para o ano seguinte e aumentado segundo a taxa de actualização/referência.

l’inabilità permanente è anche l’incapacità che residua alla fine del periodo massimo di incapacità temporanea.
as pessoas com mais de 65 anos de idade e que preenchem as condições que lhes permitem receber uma pensão de reforma não têm direito a prestações de incapacidade permanente decorrentes de riscos não profissionais.

(226) visto l'alto livello di cooperazione, che ha riguardato praticamente tutte le importazioni del prodotto in questione originarie dell'australia, si è ritenuto opportuno far corrispondere l'aliquota del dazio residuo alla massima aliquota stabilita per le società che hanno collaborato, vale a dire il 6,0 %.
(226) dado o elevado grau de cooperação, que abrangeu praticamente todos os importadores do produto em questão originário da austrália, considerou-se adequado estabelecer a taxa do direito residual ao mesmo nível da taxa mais elevada estabelecida relativamente à empresa que cooperou no inquérito, isto é, 6,0 %.