From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la rete metallica elettrosaldata è un prodotto prefabbricato di rinforzo, composto di cavi di rinforzo di
a rede electrossoldada para betão é um produto pré-fabricado de armadura, constituído por fios de aço para betão, lisos ou com nervuras, que são montados através da soldadura de cada ponto de soldada para betão (painéis especiais).
bstg cerca di ottenere tale omologazione, soprattutto per la rete speciale, sperando così di aumentare il consumo totale di rete elettrosaldata in francia.
a bstg requer ("recherche") esta homologação, em especial, para painéis de rede electrossoldada por catálogo ("treillis spéciaux") e espera, deste modo, obter um aumento do consumo total de rede electrossoldada para betão na frança.
in francia, il 20 giugno 1985 la commission de la concurrence emetteva un parere relativo alla situazione della concorrenza sul mercato interno della rete elettrosaldata, parere cui faceva seguito
em primeiro lugar, importa salientar que a comissão conclui correctamente, que uma parte substancial do mercado comum foi regulamentada pelos diferentes acordos. o facto de a concorrência ao produto em causa se exercer essencialmente, como as partes estão de acordo em reconhecer, nas diferentes zonas
detti accordi hanno perciò eliminato potenzialmente o effettivamente la concorrenza per una notevole parte del prodotto in parola (rete elettrosaldata), contravvenendo ai principi basilari del mercato comune.
toda esta situação é contrária aos princípios fundamentais do mercado comum.
89/515/cee, relativa ad un procedimento a norma dell'articolo 85 del trattato cee (iv/31.553 - rete metallica elettrosaldata).
por petição que deu entrada na secretaria do tribunal de justiça em 27 de outubro de 1989, a recorrente interpôs o presente recurso, destinado à anulação da decisão de 2 de agosto de 1989, relativa a um processo de aplicação do artigo 85." do tratado cee (iv/31.553 - rede electrossoldada para betão).
85 del trattato cee (iv/31.553), con la quale la commissione ha condannato ad un'ammenda quattordici produttori di rete metallica elettrosaldata per aver violato l'art. 85, n.
em 4 e 5 de dezembro de 1985, procederam a outras inspecções.
