Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- della storia di jenna?
- falou daquilo da jenna?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a causa della storia di vega.
por causa do assunto do vega?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno riso della storia di bracken.
troçaram da história do bracken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta della storia di lucifero?
É a história de lúcifer, então?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la continuazione della storia di salas.
eis o resto do artigo sobre o salas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le hai parlato della storia di kelsey?
falaste com ela sobre a situação da kelsey?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nel corso della storia scovarono e uccisero gli eredi di gesù.
e que através da história têm perseguido e morto a descendência do jesus. - isso é uma loucura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, a proposito della storia di bangkok...
- a propósito de banguecoque...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, allora che mi dite della storia di bob?
certo, o que acharam da história do balt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi c'é il plagio della storia di mosé.
e depois há a história plagiada de moisès.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho inoltrato una domanda perché vengano riconosciuti come luogo di interesse storico.
requeri para declará-lo com um marco histórico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come risultato della storia di essere finita in clinica sei considerata un rischio.
a verdade é que a tua estadia na clínica tornou-te um grande risco para o cinema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che ne pensi della storia di "non chiamatemi colonnello"?
o que achas que se passa com o "não me trates por coronel"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando si dice un'icona della storia di las vegas.
fala sobre a história de um ícone de las vegas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e lascia perdere la storia di gesù risorto.
e acrescenta aquela coisa do jesus renascido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bevevo, ai tempi della storia di vargas. perdi il fiuto.
no caso vargas eu bebia, perde-se o faro para notícias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai parlato con la bailey della storia di pediatria e di tucker?
falaste com a bailey sobre a pediatria?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno finche' non si calmano le acque della storia di laguerta.
pelo menos para assentar isto da laguerta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dietro le bugie, ci sono parti della storia di quel ragazzo che sono vere.
no meio das mentiras, parte da história do rapaz é verdade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' giunta l'ora di sentire il resto della storia di siobhan.
temos de ouvir o resto da história da siobhan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: