Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porgo i miei distinti saluti
estendo meus melhores cumprimentos
Last Update: 2016-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
distinti saluti
(fórmula de cortesia)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
distinti saluti.
queira aceitar, senhor presidente, a expressão da minha mais elevada consideração.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. distinti saluti.
não, respeitosas saudações...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la ringrazio anticipatamente.
wendell payne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
distinti saluti, ecc....»
debates do parlamento europeu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
distinti saluti, boris. "
cumprimentos, boris".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
distinti saluti, jerry ryan.
"atenciosamente, jerry ryan."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ringrazio anticipatamente per la comprensione e la disponibilità.
quero, pois, desde já, agradecer-vos a vossa boa vontade e sensatez.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
distinti saluti, dei banchieri. "
atenciosamente, alguns banqueiros."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
distinti saluti, jeremy stone."
sinceramente: jeremy stone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# distinti saluti, howard wolowitz #
atenciosamente, howard wolowitz
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"distinti saluti. shaineh berkowitz."
"atentamente, shaineh berkowitz."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"distinti saluti, john eyre, madeira".
atenciosamente, john eyre, madeira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la ringrazio e porgo le mie scuse alla onorevole maij-weggen.
senhor presidente, muito obrigada e as minhas desculpas à senhora deputada maij-weggen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
distinti saluti o con i miei distinti saluti?
respeitosas saudações ou as minhas respeitosas saudações?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
distinti saluti ecc., brigadiere zoe la rue, deceduto.
atentamente, brigadeiro zoe la rue, falecido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"distinti saluti, il suo capo, un merdoso pinkerton."
"cumprimentos, o seu chefe, o merdoso de pinkerton."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la ringrazio, onorevole provan, e porgo un caloroso benvenuto a questa delegazione.
obrigada, senhor deputado provan, é com muito agrado que dou as boas vindas a esta delegação.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
distinti saluti, gary hallet.. . u u .. .investigatore speciale.
atenciosamente, gary hallet investigador especial. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting