Results for rinvio normativo translation from Italian to Portuguese

rinvio
costura

rinvio?
adiar?

□ iva: rinvio.
1855.a sessão

rinvio pregiudiziale
reenvio prejudicial

nessun rinvio.
sem adiamento.

// rinvio pregiudiziale
recurso de anulação

rinvio in commissione
devolução à comissão

chiedi un rinvio.
e se não ligarem?

rinvio dell'udienza
adiamento da audiência

chiedero' un rinvio.
pedirei um adiamento.

annullamento senza rinvio
anulação sem remessa ao tpi

costruzione navale: rinvio.
d indústria têxtil: adopção de conclusões (—» ponto 1.3.71).

ho detto nessun rinvio.
vamos a julgamento.

rinvio dell'invertitore ausiliario
rodinha do inversor auxiliario

- non rinvio proprio niente.
- nunca...

rinvio accettato senza problemi.
remarcação aceita.

rinvio dell'esemplare n. 5
devolução do exemplar n.o 5

spetta al giudice del rinvio accertare se la detta normativa rispetti tali principi.
cabe ao órgão jurisdicional de reenvio verificar se a mencionada regulamentação cumpre esses princípios.

per quanto attiene al contributo di fatto e normativo si rinvia alla causa precedente.
(relativamente ao enquadramento factual e jurídico, ver processo anterior)

dinanzi al giudice di rinvio il secretary of state deduceva che, in base alla normativa nazionale,
por conseguinte, em 9 de novembro de 1995, foi-lhe notificado um aviso de entrada ilegal e, a título de solução alternativa a uma detenção imediata, foi-lhe concedido, enquanto se aguardava a sua partida do reino unido, «um direito de residência temporária», sem prejuízo