Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riorganizzati, amico.
junta as tuas coisas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appena si saranno riorganizzati.
assim que se reagruparem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i vestiti erano stati spostati, riorganizzati.
as roupas foram reorganizadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono sempre chiesto se si sarebbero riorganizzati.
sempre pensei que alguma vez iam fazer o trabalho bem feito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli umbarani devono essersi riorganizzati per un contrattacco.
os umbaranos devem ter-se reagrupado para um contra ataque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il fisco e le dogane dovranno essere riorganizzati per garantire una efficace riscossione dei tributi.
os serviços fiscais e aduaneiros necessitam de ser estruturados a fim de assegurar a efectividade da cobrança de impostos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
riorganizzati, lavora a qualche caso bello succoso e pensa a candidarti l'anno prossimo.
reagrupe, engorde sua prática, pense em concorrer da próxima vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono riorganizzati strumenti di bilancio rispetto ai quali il parlamento europeo ha assunto un ruolo di antesignano.
disponibilizaram-se dotações orçamentais e, neste domínio, o nosso parlamento desempenhou um papel de precursor.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
allo stesso tempo, i dati possono essere ricercati e riorganizzati in un formato più adeguato alle esigenze del richiedente.
existem igualmente serviços para informação sobre comércio e questões europeias, localizados em cada país.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni operatori postali pubblici hanno tratto vantaggio dalla graduale apertura del mercato consentita dalla direttiva postale e si sono riorganizzati e modernizzati.
determinados operadores postais públicos aproveitaram a abertura gradual do mercado propiciada pela directiva para se reorganizarem e modernizarem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo il varo della legge sull'organizzazione del governo locale, 15 consigli delle contee sono stati riorganizzati in unità regionali del governo centrale.
promulgada a lei de organização da administração local, as 15 administrações dos condados foram transformadas em unidades regionais do governo central.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(78) le somme saranno riorganizzate e riprogrammate come segue:
(78) as dívidas serão reestruturadas e escalonadas da seguinte forma:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: