Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penne con gamberi e zucchine
penne with shrimp and zucchini
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- con gamberi.
- está a sair com camarão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risotto con i funghi.
risoto de cogumelos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in cambio ti offro un po' del mio risotto al tartufo nero con gamberi.
troco por uma garfada deste "risotto" de trufas negras e camarões.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mandategli un sandwich con gamberi e insalata.
uma sanduíche de salada de camarão. está bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- riso saltato con gamberi o con maiale?
arroz frito com gambas ou arroz frito com porco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' risotto con funghi matsutake, per l'esattezza.
É risoto de cogumelo matsutake para ser exacto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stavi giusto ridacchiando di un risotto con la nostra sospettata.
! estava a deliciar-se com o "risotto" com a nossa suspeita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho 300 di questi canape' con gamberi al wasabi, se avete fame.
tenho 300 destes canapés de camarão wasabi, se tiverem fome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e. involtini primavera con nutella piccante.. ..e gelato fritto con gamberi alle tre spezie.
serviremos molho de atum picante junto com uma torta de três queijos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, vuoi il pollo ruspante chief con patate fritte, o un melange di julienne di verdure su un risotto con salsa di peperoni?
queres frango do rancho com batatas e molho ou uma mistura de legumes com risoto e molho de pimenta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panino con gambero [slang per 'vagina']
"prawn... toast".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting