Results for sa ne tê translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

sa ne tê

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

i'sa ne tê

Portuguese

insana

Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sa... ne vuole uno?

Portuguese

sabe como é...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sa, ne basta una sola.

Portuguese

sabe, só precisas da primeira vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sa ne grabim, te rog !

Portuguese

por favor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- noi trebuie sa ne omoram!

Portuguese

- noi trebuie sa ne omoram!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sa, ne leggo spesso sui giornali.

Portuguese

sobre quem eu li nos jornais?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sa, ne conosco uno. vive qui sopra.

Portuguese

sabe, há um rapaz que vive aqui em cima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- come lo sa? - ne ho costruito uno.

Portuguese

- construí um.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sa, ne aiuto diversi regolarmente, quindi...

Portuguese

porque eu ajudo alguns numa base regular, só isso, e...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nu, nu am venit sa ne batem, shankar.

Portuguese

não, não. calma, não vimos à procura de sarilhos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- cosa? - il cane lo sa, ne sono sicuro.

Portuguese

porque crianças não deveriam ver esse tipo de coisa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dio lo sa, ne ha avuti abbastanza per diverse vite.

Portuguese

o senhor sabe que ele já viu o suficiente para durar várias vidas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma che... sa, ne ho sentite di tutti i colori.

Portuguese

sabe, já ouvi de tudo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dunque non sa ne' il suo nome, ne' da dove veniva.

Portuguese

então não sabias o nome dela, nem de onde ela era?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo sa, ne abbiamo parlato, e mi accetta per quello che sono.

Portuguese

ele sabe. falámos a esse respeito, e ele aceita-me da maneira que sou.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"io sono. ma cosa sono... nessuno sa, ne' a nessuno importa.

Portuguese

"eu sou mas o que sou ninguém se importa ou conhece,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"beh, non si sa, ne stiamo discutendo, stiamo cercando delle cose,

Portuguese

não vais durar cinco minutos nas ruas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

hai sa ne mai întîlnim o data, înainte sa-ti razbuni moartea parintilor tai.

Portuguese

"encontramo-nos depois da tua vingança.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- da dove sparano i cannoni? - non si sa, ne parlavo con koller.

Portuguese

granadas cairam perto do branderburger tor e do reichstag.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nel caso di un ciclo in corso di funzionamento , ciò avviene senza che il sa ne riceva notifica .

Portuguese

se o ciclo estiver a decorrer , o sp não será notificado .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,788,048,286 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK