Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'sa ne tê
insana
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa... ne vuole uno?
sabe como é...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa, ne basta una sola.
sabe, só precisas da primeira vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ne grabim, te rog !
por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- noi trebuie sa ne omoram!
- noi trebuie sa ne omoram!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa, ne leggo spesso sui giornali.
sobre quem eu li nos jornais?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa, ne conosco uno. vive qui sopra.
sabe, há um rapaz que vive aqui em cima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- come lo sa? - ne ho costruito uno.
- construí um.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa, ne aiuto diversi regolarmente, quindi...
porque eu ajudo alguns numa base regular, só isso, e...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nu, nu am venit sa ne batem, shankar.
não, não. calma, não vimos à procura de sarilhos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cosa? - il cane lo sa, ne sono sicuro.
porque crianças não deveriam ver esse tipo de coisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio lo sa, ne ha avuti abbastanza per diverse vite.
o senhor sabe que ele já viu o suficiente para durar várias vidas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che... sa, ne ho sentite di tutti i colori.
sabe, já ouvi de tudo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dunque non sa ne' il suo nome, ne' da dove veniva.
então não sabias o nome dela, nem de onde ela era?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sa, ne abbiamo parlato, e mi accetta per quello che sono.
ele sabe. falámos a esse respeito, e ele aceita-me da maneira que sou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"io sono. ma cosa sono... nessuno sa, ne' a nessuno importa.
"eu sou mas o que sou ninguém se importa ou conhece,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"beh, non si sa, ne stiamo discutendo, stiamo cercando delle cose,
não vais durar cinco minutos nas ruas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai sa ne mai întîlnim o data, înainte sa-ti razbuni moartea parintilor tai.
"encontramo-nos depois da tua vingança.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- da dove sparano i cannoni? - non si sa, ne parlavo con koller.
granadas cairam perto do branderburger tor e do reichstag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel caso di un ciclo in corso di funzionamento , ciò avviene senza che il sa ne riceva notifica .
se o ciclo estiver a decorrer , o sp não será notificado .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: