Results for sbadiglio translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

sbadiglio

Portuguese

bocejo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

(sbadiglio)

Portuguese

ei, tu!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sbadiglio spastico

Portuguese

bocejo convulsivo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sbadiglio contagioso.

Portuguese

bocejo solidário.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

era uno sbadiglio?

Portuguese

isso foi um bocejo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- sbadiglio un po'.

Portuguese

- e descansando de novo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

era uno sbadiglio quello?

Portuguese

isso foi um bocejo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

invece di rabbrividire, sbadiglio.

Portuguese

em vez de gritar, bocejo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avery, hai visto uno sbadiglio?

Portuguese

avery, viste um bocejo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sei stanco? accidenti che sbadiglio!

Portuguese

- que bocejo enorme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

..lo sbadiglio del technicolor, il voltastomaco.

Portuguese

temos cá um bom homem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi lacrimano gli occhi quando sbadiglio.

Portuguese

vêm-me as lágrimas aos olhos quando bocejo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

me lo chiederai ogni volta che sbadiglio?

Portuguese

vais perguntar-me isso sempre que bocejar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quando sbadiglia, e' uno sbadiglio nervoso.

Portuguese

quando ele boceja, é um bocejo nervoso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per me la cosa peggiore è un grosso sbadiglio.

Portuguese

para mim a pior coisa é o grande tédio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

maledizione, quante storie per un povero sbadiglio!

Portuguese

- que agitação por causa de um bocejo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gia', questa e' la festa dello sbadiglio.

Portuguese

sim, isto dá sono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

uno sbadiglio e la mia sconfitta si trasformò in vittoria.

Portuguese

com aquele bocejo vi a minha derrota transformar-se em vitória.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alcuni antidepressivi possono avere lo sbadiglio come effetto collaterale.

Portuguese

bocejar é um efeito secundário de tomar alguns antidepressivos...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rinite, faringite, aumento della tosse dispnea, asma, sbadiglio

Portuguese

dispneia, asma, bocejo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,740,149,927 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK