Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a destra
direita
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 8
Quality:
a destra.
- À direita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
a destra!
mantém-te atento ao lado direito traseiro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a destra.
- centro-direito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a destra !
- À esquerda!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sotto "a".
sob "a."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da sinistra a destra, poi sotto
da esquerda para a direita e para baixo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cercatelo nell'elenco sotto "a".
na lista telefónica, letra "a".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sposta nodo a destra (trasforma in sotto nodo)
mover para a direita (torná-lo dependente)
Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver selezionato uno o più file & dot;, la finestra principale apparirà come nella schermata sotto:
depois de seleccionar um ou vários ficheiros do & dot;, a janela principal fica como a imagem seguinte abaixo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a destr.
alinhados à direita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a destr!
armas no ombro direito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rende esplosive tutte le mattonelle sopra, sotto, a destra e a sinistra delle mattonelle esplosive. questo vale anche per le mattonelle nascoste e indistruttibili.
faz com que todos os tijolos acima, abaixo, à direita e à esquerda dos tijolos explosivos estoirem por si só. isto também se aplica aos tijolos escondidos e inquebráveis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: