Results for scolpite translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

sono scolpite dal tempo, bello.

Portuguese

são uma gravura do tempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono perfettamente scolpite a forma di cubo.

Portuguese

em formato de cubos perfeitos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

arcisicuro. parole scolpite nella pietra.

Portuguese

eles vão aparecer, anotem aí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- aveva 5 figure di legno scolpite.

Portuguese

- tinha cinco imagens de madeira. - eu sei!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando le cose non erano scolpite nel cemento.

Portuguese

quando as coisas não ficavam gravadas na rocha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con le braccia scolpite e le gambe lunghissime?

Portuguese

com os braços torneados e pernas de kilometros?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

figli e figlie del montana, scolpite nel burro.

Portuguese

os filhos e filhas de montana esculpidos na manteiga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

queste parole dovrebbero essere scolpite nella sua anima.

Portuguese

são palavras que deves guardar para sempre na tua alma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

troppo spesso le leggi europee sembrano scolpite nella roccia.

Portuguese

muito frequentemente, a legislação da ue é gravada na pedra.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

calcio scolpito

Portuguese

coronha esculpida

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK