Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se hai bisogno di qualcosa, chiamami quando vuoi.
se precisares de alguma coisa, chama-me a qualquer hora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se hai bisogno di me, chiamami.
mas se precisares de mim, liga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se hai bisogno di me, chiamami.
manda um pager se precisares de mim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se hai bisogno di aiuto, chiamami.
se precisares de ajuda, chama-me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se hai bisogno di me, chiamami, okay?
se precisares de mim, liga-me, está bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se hai bisogno di qualcosa, chiamami.
- chama-me se precisares alguma coisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se hai bisogno di qualcosa, chiamami.
e se precisares de algo, liga-me. ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hollis, se hai bisogno di aiuto per le questioni fiscali, chiamami quando vuoi.
hollis, se precisares de ajuda com os impostos, liga-me a qualquer altura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta, se hai bisogno di qualcosa, chiamami.
ouve, se precisares de alguma coisa, avisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamami, quando vuoi.
liga-me. estás à vontade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamami quando vuoi.
ligue-me quando quiser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamami... quando vuoi.
liga-me a qualquer hora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiamami quando vuoi.
- liga quando quiseres. - está bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamami quando vuoi, amico.
estou de saída. telefonas-me quando quiseres, mano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamami quando vuoi ricaricare.
basta dar um tiro quando você precisar recarregar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamami, se hai bisogno di me.
liga-me se precisares de mim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- chiamami quando vuoi. sono qui.
- pode ligar quando quiser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamami, se hai bisogno di qualcosa.
liga-me, se te lembrares de alguma coisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiamami se hai bisogno di me.
chamem se precisar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiamami, se hai bisogno di qualcosa.
se precisarem de alguma coisa, liguem-me. sim, obrigado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: