Results for se hai bisogno di chiamarmi, c... translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

se hai bisogno di chiamarmi, chiamami quando vuoi

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

se hai bisogno di qualcosa, chiamami quando vuoi.

Portuguese

se precisares de alguma coisa, chama-me a qualquer hora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se hai bisogno di me, chiamami.

Portuguese

mas se precisares de mim, liga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se hai bisogno di me, chiamami.

Portuguese

manda um pager se precisares de mim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se hai bisogno di aiuto, chiamami.

Portuguese

se precisares de ajuda, chama-me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se hai bisogno di me, chiamami, okay?

Portuguese

se precisares de mim, liga-me, está bem?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se hai bisogno di qualcosa, chiamami.

Portuguese

- chama-me se precisares alguma coisa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e se hai bisogno di qualcosa, chiamami.

Portuguese

e se precisares de algo, liga-me. ok.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hollis, se hai bisogno di aiuto per le questioni fiscali, chiamami quando vuoi.

Portuguese

hollis, se precisares de ajuda com os impostos, liga-me a qualquer altura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ascolta, se hai bisogno di qualcosa, chiamami.

Portuguese

ouve, se precisares de alguma coisa, avisa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiamami, quando vuoi.

Portuguese

liga-me. estás à vontade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiamami quando vuoi.

Portuguese

ligue-me quando quiser.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiamami... quando vuoi.

Portuguese

liga-me a qualquer hora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- chiamami quando vuoi.

Portuguese

- liga quando quiseres. - está bem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiamami quando vuoi, amico.

Portuguese

estou de saída. telefonas-me quando quiseres, mano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiamami quando vuoi ricaricare.

Portuguese

basta dar um tiro quando você precisar recarregar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiamami, se hai bisogno di me.

Portuguese

liga-me se precisares de mim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- chiamami quando vuoi. sono qui.

Portuguese

- pode ligar quando quiser.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiamami, se hai bisogno di qualcosa.

Portuguese

liga-me, se te lembrares de alguma coisa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- chiamami se hai bisogno di me.

Portuguese

chamem se precisar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- chiamami, se hai bisogno di qualcosa.

Portuguese

se precisarem de alguma coisa, liguem-me. sim, obrigado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,082,982 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK