Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se invece....
senão...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se invece?
e se?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- se invece...
correcto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se invece...
e se fôssemos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se invece no?
- e se não for?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e se invece...?
-pete, e se...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se invece noi...
e que tal...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se invece no?
- e se não estiverem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se invece... cosa?
e se nós...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e se invece no?
- e se não estava?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se invece fosse...
e se for um...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se invece accadesse?
e se adoecer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e se invece funziona?
- e se funcionar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok e se invece avessi...
- então e se eu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se invece beccano te?
e se tu fores apanhado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come se invece voi poteste.
- como se algum de vocês conseguisse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e se invece gli piacesse?
e o velho maestro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"se invece dovrai sforzarti..."
fizeres esforço...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e se invece adesso potessi?
e se puder agora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se invece e' gia' membro...
- se já é membro...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: