Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
segno dello psoas
sinais do psoa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il re dello stile.
o rei do estilo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi occuperei dello stile.
dar-lhe uma certa categoria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
modulo dello stile di kde
módulo de configuração dos estilos do kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dello stile kamiya kasshin?
kamiya kasshin ryu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nessun segno dello scienziato?
- algum sinal do cientista?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'assassino dello stile libero.
o assassino do estilo livre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e un fantastico senso dello stile.
e um fantástico sentido de estilo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che sappiamo dello stile di clark?
que sabemos das acções do clark?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ancora nessun segno dello sceriffo?
-nenhum sinal do xerife ainda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui e' l'essenza dello stile italiano
ele é a essência do estilo italiano
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai il minimo senso dello stile, len.
não tens estilo nenhum, len.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe non aver avuto il senso dello stile.
ele podia não ter qualquer sentido estético.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sai che mi piace dello stile dei cowboy?
sabem o que eu gosto nos cowboys?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
colin haimes, l'assassino dello stile libero.
colin haimes, o assassino do estilo livre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caratteristiche del prodotto dello stile di vita p. 50 malta
características do produto de estilo de vida pg. 50 malta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avresti dovuto inie'iare prima. per via dello stile.
começando mais cedo, terias aperfeiçoado o teu estilo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' come altre trappole dello stile di vita da eroinomane.
assim como outras armadilhas da vida com heroína.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certe persone non hanno il senso dello stile, bechstein.
algumas pessoas não têm senso de estilo, bechstein.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' ancora il segno dello sgabello a tre gambe.
há uma marca de um banco com três pernas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: