Results for sei fidanzato translation from Italian to Portuguese

sei fidanzato.
- estás noivo.

sei fidanzato?
andas com alguém?

- sei fidanzato?
estás comprometido? - sim.

ti sei fidanzato.
- você tem uma namorada.

che sei fidanzato?
- o quê?

oh, sei fidanzato?
- estás noivo?

- e sei fidanzato?
você não casou ainda?

- e ti sei fidanzato!
e até já tens namorada!

- gia'. tu sei fidanzato.
tu estás noivo.

- ti sei fidanzato? - si'.
- estás noivo?

ho capito che sei fidanzato.
sei que tem uma namorada.

oh, bello! ti sei fidanzato?
meu, estás noivo?

ho sentito che ti sei fidanzato.
já soube que ficaste noivo.

proprio ora che ti sei fidanzato?
logo agora que já tens noiva? - mas o que sabes tu?

mio padre dice che ti sei fidanzato.
então, o meu pai disse que te vais casar.

sei fidanzata!
toula, estás noiva!

- sei fidanzata.
- vou ficar noiva.

- sei fidanzata?
estás comprometida?

e cosi' sei fidanzato tiri fuori lo champagne.
e depois estás comprometido. abres o champanhe.

- ti sei fidanzato per entrare in un ufficio?
- claro, é a assistente do magnussen.