Results for sei nel mio cuore translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

sei nel mio cuore

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

tu sei nel mio cuore

Portuguese

você está no meu coração

Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nel mio cuore?

Portuguese

no meu coração?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- nel mio cuore.

Portuguese

- no meu coração? - sim, kevin!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# be', sei nel mio cuore #

Portuguese

mas no meu coração permaneces

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei sempre nel mio cuore.

Portuguese

estarás para sempre no meu coração.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei nel mio cuore, maddy.

Portuguese

estás no meu coração, maddy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nel mio cuore sei

Portuguese

sim, estarás no meu coração

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e nel mio cuore.

Portuguese

por estarem sempre aqui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

o nel mio cuore?

Portuguese

do meu coração?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' nel mio cuore.

Portuguese

está no meu coração.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei nel mio cuore, mia sorella

Portuguese

você está no meu coração

Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- e' nel mio cuore.

Portuguese

o meu coração.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

costantemente nel mio cuore

Portuguese

firmemente no meu coração

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

guarda nel mio cuore.

Portuguese

olha para o meu coração.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- guarda nel mio cuore.

Portuguese

olhe no meu coração.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho guardato nel mio cuore.

Portuguese

andei às voltas, chorei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vuoi tuffarti nel mio cuore?

Portuguese

quer mergulhar no meu coração?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti conservero' nel mio cuore.

Portuguese

vou brindar a si com o meu melhor vinho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# qualcuno che nel mio cuore #

Portuguese

alguém dentro do meu peito

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

siete sempre nel mio cuore

Portuguese

estarão sempre no meu coração.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,577,783 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK