Results for sempre a testa alta translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

- sempre a testa alta!

Portuguese

- connosco é sempre assim!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e sempre a testa alta!

Portuguese

orgulho acima de tudo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu vai sempre a testa alta.

Portuguese

anda sempre de cabeça erguida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a testa alta.

Portuguese

de cabeça erguida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a testa alta!

Portuguese

levantem-se!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"a testa alta"?

Portuguese

walking tall?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

va a testa alta.

Portuguese

levanta a cabeça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

visualizzatore a testa alta

Portuguese

sistema de visualização frontal

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

cammina a testa alta.

Portuguese

cabeça erguida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

a testa alta, bello.

Portuguese

anima-te amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- ci vado a testa alta.

Portuguese

- irei para lá com a cabeça bem erguida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

lo porti a testa alta.

Portuguese

use-o com orgulho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- alla carica a testa alta.

Portuguese

queixo erguido e desafiem a montanha!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

camminate sempre a testa alta... e andrà tutto bene.

Portuguese

É só levantarem a cabeça e vai ficar tudo bem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

affronta la cosa a testa alta.

Portuguese

mantém essa postura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

a testa alta, dottoressa torres.

Portuguese

cabeça erguida, torres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- dobbiamo affrontarlo a testa alta.

Portuguese

temos de o enfrentar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

# preferisco stare a testa alta #

Portuguese

prefiro impor-me

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

affronta la battaglia a testa alta.

Portuguese

esperem de tudo lá na frente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

a testa alta e fiero di se'.

Portuguese

alto, direito e orgulhoso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Get a better translation with
7,747,250,782 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK