Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i cani sono sguinzagliati.
os cães estão à solta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li ho sguinzagliati entrambi.
já estão em acção.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i cani del cielo verranno sguinzagliati.
os cães do céu estarão à solta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i mastini di guerra sono stati sguinzagliati.
soltaram os cães de guerra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e si', li hanno sguinzagliati i cani, ragazzi.
e de que maneira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i demoni dell'inferno sono stati sguinzagliati e la stella assenzio brucia!
os demónios do inferno, vocês viram, estão soltos, e o fogo do inferno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ciao, hagrid. hai sguinzagliato qualcosa di rabbioso e peloso nel castello ultimamente?"
"olá, hagrid... tens andado a soltar uma coisa louca e peluda pelo castelo?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting