Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sì. non si può scegliere dove incontrare una donna.
a gente não escolhe o local onde encontra outra pessoa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve incontrare una persona.
precisa conhecer uma pessoa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo incontrare una persona.
- na verdade, vou encontrar-me com alguém.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovevamo incontrare una persona.
devíamos ter-nos encontrado com uma pessoa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, devo incontrare una persona.
não, vou encontrar-me com uma pessoa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo incontrare una mia amica.
tenho de ir ter com a minha amiga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, devo incontrare una persona.
- não, vim para um encontro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aniki deve incontrare una donna.
vai ter com uma mulher qualquer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo incontrare una persona. tutto qui.
- era para eu encontrar alguém.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un onore incontrare una leggenda.
É uma honra conhecer uma lenda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo incontrare una ragae'e'a!
tenho uma moça à espera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
incontrare una brava ragazza e sistemarsi?
encontrar uma boa rapariga, assentar, começar uma família?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' ora di incontrare una vecchia amica.
É hora de visitar uma velha amiga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve incontrare una persona... una persona cattiva.
vai encontrar-se com alguém, alguém mau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come ha fatto hawley a incontrare una vetala?
como se envolveu o hawley com um vetala?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla gente piace incontrare una vera icona come me.
É bom que eles vejam um verdadeiro ícone como eu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo incontrare una persona. - aspetta, aspetta.
- tenho de encontrar alguém.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo solo incontrare una donna nuova. quello è facile.
só tenho de procurar outra, mas isso é fácil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo incontrare una persona, ma tornero' molto presto.
tenho que ir ver alguém, mas volto logo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non puoi farla aspettare? - devo incontrare una persona.
e não te podes atrasar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: