Results for società di gestione del risparmio translation from Italian to Portuguese

società di gestione patrimoniale
sociedade de gestão de ativos

società di servizi di gestione
empresa de serviços de gestão

amministrato dalla società di gestione:
gerido pela sociedade gestora:

obblighi relativi alle società di gestione
obrigações relativas às sociedades de gestão

ente di gestione del porto
entidade gestora do porto

piano di gestione del rischio
plano de gestão do risco

indica il nome di registrazione della società di gestione del fi .
denominação completa de registo da sociedade de gestão do fi .

misure di gestione del mercato»
medidas de gestão do mercado»

sistema numerico di gestione del volo
sistema digital de gestão de voo

piano di gestione del bacino idrografico
plano de gestão de bacia hidrográfica

7.6 politiche di gestione del rischio
7.6 polÍticas de gestÃo de riscos

processo di gestione del cambiamento — requisiti
plano de gestão da configuração — requisitos

direttore generale della "delphi trust", una società di gestione del patrimonio.
ceo da delphi trust, uma empresa de gestão de activos.

secondo la societa' di gestione del personale adp...
segundo a empresa ad...

ellers dirigeva un gruppo di gestione del risparmio, non rendevano, per cui lo feci andar via.
o ellers chefiava um grupo de gestão de activos. eles não tinham resultados, portanto despedi-o.

per «società di gestione» si intende una società che esercita abitualmente l’attività di gestione del portafoglio di una fcm.
«sociedade gestora» significa uma sociedade cuja atividade comercial regular consista na gestão da carteira de um fmm.

con lettera del 7 ottobre 2004 (a/37679) sono pervenute osservazioni da parte dell’associazione delle società di gestione del risparmio italiane (assogestioni).
por carta de 7 de outubro de 2004 (a/37679), foram recebidas observações da assogestioni (associação das sociedades de gestão das poupanças italianas).

(8) con lettera del 7 ottobre 2004 (a/37679) sono pervenute osservazioni da parte dell’associazione delle società di gestione del risparmio italiane (assogestioni).
(8) por carta de 7 de outubro de 2004 (a/37679), foram recebidas observações da assogestioni (associação das sociedades de gestão das poupanças italianas).

"società di gestione del risparmio", una società di gestione del risparmio secondo la definizione di cui all'articolo 4, paragrafo 1, punto 19, del regolamento (ue) n. 575/2013;
"sociedade de gestão de ativos": uma sociedade de gestão de ativos na aceção do artigo 4.o, n.o 1, ponto 19), do regulamento (ue) n.o 575/2013;