Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mio sognatore.
meu sonhador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un sognatore?
um sonhador?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a te sognatore.
a ti sonhador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo, sognatore.
vem, sonhador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sognatore incorreggibile.
com que então sonhador incorrigível?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e'... un sognatore.
ele é um sonhador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' un sognatore.
- É um sonhador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sei un sognatore.
não tens grandes sonhos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il solito sognatore.
- sempre a sonhar. como estás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"uder norman" "sognatore"
"uder norman" "sonhoauta"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ben fatto, mio sognatore.
muito bem, meu sonhador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, non sono un sognatore!
eu e os meus sonhos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho il tuo uccellino sognatore.
tenho o teu pássaro de dormir...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caccia al sognatore assassino!
caça ao assassino dos sonhos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tuo fratello è un sognatore.
- o teu irmão é um sonhador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caccia al "sognatore assassino"
busca frenÉtica pelo "assassino dos sonhos"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# beh, forse sono un sognatore #
# talvez eu seja um sonhador #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai sentito il nostro sognatore?
ouvem o johny sonhador?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' diventato un sognatore lucido.
ele tornou-se um sonhador lúcido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi ! sognatore a occhi aperti !
máquina de sonhos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: