Results for sono caduto translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

sono caduto.

Portuguese

eu caí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

- sono caduto.

Portuguese

- nada. deixa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# sono caduto #

Portuguese

lembro-me de teres dito que trabalhavas aqui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono caduto...?

Portuguese

não, antes disso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono caduto.

Portuguese

eu escorreguei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo... sono caduto.

Portuguese

eu sei que caí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh, sono caduto.

Portuguese

- eu caí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono caduto, ok?

Portuguese

- cai, está bem?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono caduto accidentalmente.

Portuguese

escorreguei e caí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono caduto apposta!

Portuguese

eu queria mesmo fazer aquilo! queria mesmo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono caduto dentro.

Portuguese

caí na espiral.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono vecchio, sono caduto.

Portuguese

sou velho e caí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh, guardate, sono caduto.

Portuguese

-olha só, eu caí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dannazione sono caduto ancora

Portuguese

raios! caí outra vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cavalcavo quando sono caduto.

Portuguese

la a cavalo, quando caí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- allora perché sono caduto?

Portuguese

- porque é que caí? - ouviste o que eu disse?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando sono caduto dall'altalena.

Portuguese

no dia que caí do baloiço.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono caduta.

Portuguese

- eu caí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

sono caduti!

Portuguese

eles caíram!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono caduta.

Portuguese

- caí. - pois...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,779,670,923 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK