Results for sono contenta di sapere che st... translation from Italian to Portuguese

sono contenta di sapere che stai bene.
estou feliz em saber que está bem!

sono contenta che stai bene.
fico feliz que esteja bem.

sono contenta di vedere che stai bene.
ainda bem que estás a salvo.

sono contenta di sapere che lei esiste.
folgo em saber que anda por aí.

sono contenta di sapere che non sei da solo.
estou feliz em ver que não estás sozinho.

sono contento di sapere che state bene.
fico contente de saber que está bem.

sono contenta di sapere che tutto si e' risolto.
ainda bem que tudo deu certo.

sono contento di sapere che charlie sta bene.
fico feliz em saber que o charlie está bem.

- sono contenta che stai bene. - si. anch'io.
podes fazer uma diferente, uma melhor.

sono contento di sapere che sai dove stai andando.
fico contente que saibas onde estamos.

ottimo. sono contenta di sentire che stai meglio.
isso é óptimo, fico feliz por saber que estás melhor.

ci vediamo dopo. sono contenta che stai bene, chris.
vejo-os mais tarde. fico contente porque estás bem, chris.

sono contenta di conoscerla.
como está?

- sono contenta di vederti.
- mas que bom ver-te! - oscar!

- sono contenta di vederti!
como vai? - que bom ver você.

ehi, sono contento che stai bene.
ei, estou contente que estejas bem.

sono contento di sapere che riuscirono ad organizzarsi.
É bom saber que trabalharam em conjunto.

sono contento che stai bene, piccola.
estou feliz que estejas bem, querida.

sono contento di sapere che mi guardi le spalle.
fico contente por saber que posso contar contigo.

- clara, sono contento che stai bene.
- clara, ainda bem que estás bem.