Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sotto "a".
sob "a."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sotto a casa sua.
- na casa dele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sotto a cosa?
para baixo de quê?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di sotto. a - 14.
no fundo das escadas, a-14.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di sotto a camminare.
- lá em baixo, a andar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sotto a chi tocca!
- É do melhor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sotto a chi tocca.
já está garantido!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' sotto, a lavorare.
- está lá em baixo, a trabalhar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come sei, sotto a questa?
como se comporta lá em baixo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' sotto a quel secchio.
- está debaixo dessa bacia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fatti sotto, a lei piaci.
que raio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- andiamo sotto a quella nave.
- ponha-nos debaixo do barco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ero di sotto a dare una pulita.
ando em limpezas na cave.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vada di sotto a scusarsi, semplicemente.
vá lá a baixo e peça desculpas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- doveva essere sotto a qualcosa.
- devia estar debaixo de algo. - do teu nariz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...ti sbudellero' da sotto a sopra.
vou esventrar-te todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo sotto a dargli la buonanotte?
vamos lá abaixo e desejamos boa noite?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo di sotto a controllare come stanno.
vamos lá para baixo para ver como estão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' di sotto a fare l'idraulico.
-lá em baixo. esta canalização!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu ti cachi sotto a venire fuori.
- sabe, não devia ter... - É melhor desaparecerem daqui!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: