Results for spellatura translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

spellatura

Portuguese

descascamento

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esfoliazione, spellatura, secchezza della cute tumefazione, infiammazione punture, formicolio sanguinamento ipopigmentazione della pelle ulcerazioni

Portuguese

formação de escamas, descamação, pele seca tumefacção, inflamação picadas, formigueiro sangramento descoloração da pele Úlcera da pele

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

questa classe comprende: - la produzione di barre o profilati in acciaio mediante stiratura a freddo, rettifica o spellatura

Portuguese

- fabricação de máquinas e aparelhos para a extracção ou preparação de gorduras ou óleos animais ou vegetais - fabricação de máquinas e aparelhos para a preparação do tabaco e para a fabricação de cigarros, charutos, tabaco de cachimbo, de mascar ou rapé - fabricação de máquinas e aparelhos para a preparação de produtos alimentares em hotéis e restaurantes agrícolas,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

molto rari: eruzioni con macchie rosse (umide) ed irregolari (eritema essudativo multiforme), fragili e rossi bluastri granulomi cutanei sulla pelle (eritema nodoso), condizione grave con febbre alta, macchie rosse sulla pelle, dolore agli arti e/ o infezione agli occhi (sindrome di stevens-johnson), condizione grave con febbre e vescicole sulla pelle/ spellature (sindrome di lyell).

Portuguese

raras: hipersensibilidade à luz (fotosensibilidade) muito raros: rash com manchas irregulares e vermelhas (eritema exsudativo multiforme), hematomas azul avermelhados da pele (eritema nodular), reacção de hipersensibilidade grave com febre (elevada), manchas vermelhas na pele, dor nas articulações e/ ou infecção nos olhos (síndrome de stevens- johnson), reacção grave aguda com febre e bolhas na pele / descamação da pele (síndrome de lyell).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,928,129,056 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK