Results for spero che io non ti faccio asp... translation from Italian to Portuguese

spero che lui non vi farà aspettare troppo a lungo.
espero que ele näo a faça esperar muito mais.

spero che non ti abbiamo stancato troppo.
espero que não te tenhamos cansado demasiado.

spero che non ti ha annoiato troppo terribilmente.
espero não te ter aborrecido muito. dignan...

e speriamo che chuck ed io non ti facciamo aspettare troppo.
espero que eu e o chuck não te façamos esperar muito.

non ti faccio mica lavorare troppo?
eu não ando a obrigá-lo a trabalhar demais, pois não?

spero che non ti sia sembrato tutto troppo schifoso.
espero que não tenha sido muito "yucky" para ti.

spero che sam non ti abbia disturbato troppo, mamma.
espero que o sam não tenha dado muito trabalho, mãe.

spero che damon non ti abbia fatto impazzire troppo.
espero que o damon não tenha dado contigo em doida.

spero che non ti annoi troppo. non si puo' mai dire.
- espero que não seja aborrecido.

spero che il dottore non la faccia aspettare.
espero que o médico não a faça esperar.

bosley, spero che gli angeli non ti stiano strapazzando troppo.
bosley, espero que os anjos não te martirizem muito.

- spero che io e pi non ti abbiamo svegliato.
espero que não te tenhamos acordado.

senti, spero che non ti senta troppo offesa per il trucchetto.
olha, espero que não te sintas ofendida com a armadilha.

beh, spero che non ti abbiamo fatto passare troppo una giornataccia, oggi.
espero que não te tenhamos chateado muito.

tesoro, spero che tu non ti sia annoiato troppo alla festicciola di papa'.
querido, espero que não tenhas achado a festinha do papá demasiado chata.

spero che non ti faccia fare degli incubi.
espero que não tenhas pesadelos.

ok, spero che tu non ti faccia strane idee.
pois... espero que não se importe.

- che io non ti veda mai più.
- proibo-te de voltar a ver-me!

non che io non ti capisca, sai.
mas compreendo o que sentes.

attenta che io non ti veda con lui.
não te quero ver com ele.