Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel 1925 fu designato come stadtbaudirektor per il comune di francoforte sul meno dal sindaco ludwig landmann .
em 1925 , foi nomeado stadtbaudirektor de frankfurt am main , por ludwig landmann , o então presidente da câmara .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
elsaesser ricoprì la carica di stadtbaudirektor fino al 1932 , prima di trasferirsi a monaco dove proseguì la sua attività di architetto .
elsaesser desempenhou o cargo de stadtbaudirektor até 1932 , ano em que se mudou para munique , onde prosseguiu o seu trabalho como arquitecto .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
la grossmarkthalle è stata costruita tra il 1926 e il 1928 su progetto di martin elsaesser , stadtbaudirektor ( responsabile del dipartimento di urbanistica ) del comune di francoforte sul meno nel periodo 1925-32 .
o großmarkthalle foi construído entre 1926 e 1928 segundo um projecto de martin elsaesser , que exerceu o cargo de stadtbaudirektor ( responsável pelo urbanismo da cidade ) entre 1925 e 1932 , na câmara de frankfurt am main .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fu costruito tra il 1926 e il 1928 su progetto di martin elsaesser , all ’ epoca responsabile del dipartimento di urbanistica ( stadtbaudirektor ) della città di francoforte . fino al 4 giugno 2004 ha ospitato i mercati ortofrutticoli generali .
construído entre 1926 e 1928 , o großmarkthalle é um edifício classificado . projectado por martin elsaesser , o responsável pelo urbanismo da cidade de frankfurt am main nessa época , albergou o mercado abastecedor de fruta e produtos hortícolas da cidade até 4 de junho de 2004 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting