Results for strisciando translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

strisciando

Portuguese

a correr.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

strisciando.

Portuguese

de gatas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

strisciando?

Portuguese

a rastejar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sto strisciando...

Portuguese

- estou a rastejar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sto strisciando.

Portuguese

- estou a gatinhar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# strisciando via. #

Portuguese

pregando sustos

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stava strisciando.

Portuguese

ela estava a rastejar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

magari strisciando?

Portuguese

algum tipo de prece?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono tornata strisciando.

Portuguese

voltei a rastejar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei tornato strisciando?

Portuguese

voltaste atrás a rastejar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi stai strisciando addosso.

Portuguese

estás-me a assustar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

strisciando ai suoi piedi?

Portuguese

como? rastejando diante dele?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono tornata strisciando, ok?

Portuguese

voltei a rastejar, está bem?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tornera' da me strisciando.

Portuguese

- ela vai vir a rastejar para mim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo sta ancora strisciando.

Portuguese

uh, a minha comida ainda está a comer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

riesci a passare strisciando?

Portuguese

podemos rastrejar ali por baixo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sto strisciando ne' supplicando.

Portuguese

nem correndo, nem implorar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' tornato dentro strisciando?

Portuguese

entrou dentro do seu corpo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e sono andato avanti strisciando...

Portuguese

e apenas rastejei...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tieni, stai strisciando la punta.

Portuguese

toma, estás a empenar o parafuso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,736,331,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK