Results for svengo spesso translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

svengo spesso

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

svengo.

Portuguese

desmaiar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se svengo?

Portuguese

e se eu desmaiar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io svengo.

Portuguese

- e tu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ora svengo!

Portuguese

vá lá!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non svengo mai.

Portuguese

- eu nunca desmaio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tenetemi, svengo.

Portuguese

- alguém que me agarre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se lo vedo svengo.

Portuguese

-tu não vais desmaiar merda!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, io non svengo.

Portuguese

eu não vou desmaiar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non svengo, capito?

Portuguese

já não tem mais apagões, está bem?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma avvisami se svengo.

Portuguese

diga-me só se consigo passar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho la nausea, svengo.

Portuguese

estou tonta, vou desmaiar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- guarda che non svengo.

Portuguese

- não vou desmaiar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, no, no, ora svengo.

Portuguese

- não, acho que vou vomitar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo svengo e tu vomiti.

Portuguese

eu desmaio e ele vomita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

almeno finche' non svengo.

Portuguese

pelo menos até perder os sentidos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

svengo e mi fate un tatuaggio?

Portuguese

desmaiei e vocês tatuaram-me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi sa che svengo se lo bevo.

Portuguese

- acho que vou desmaiar se beber isso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

case, se svengo prendi i comandi.

Portuguese

case, se eu desmaiar, assume o comando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ora devo mangiare, sennò svengo!

Portuguese

vá lá buscar comida, antes que eu desmaie!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se mi guarda, giuro che svengo.

Portuguese

- se ele olha para mim, desmaio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,563,362 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK