From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tagliacarte
corta-papel
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tagliacarte.
abridor de cartas.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
un tagliacarte.
- abridor de cartas.
tagliacarte trilaterale
guilhotina trilateral
il mio tagliacarte...
o meu corta-papel.
avete un tagliacarte?
tem um corta papéis?
cercavo il tuo tagliacarte.
estava à procura do teu corta-papel.
hai visto il tagliacarte?
viste o abridor de cartas?
e' un tagliacarte quello?
vá lá, a sério?
tagliacarte, aggraffatrici e foratrici
abridores de envelopes, agrafadores e furadores
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
come ha gestito il tagliacarte?
tal como tratou do abre-cartas.
non e' neanche un tagliacarte.
- o que pode ser isso?
pugnalandolo con un tagliacarte! si'!
então eu quebrei o dele.
il tagliacarte spuntava dal petto.
o abridor estava cravado no peito dela.
non riuscivo a trovare il tagliacarte.
não conseguia encontrar o abridor de cartas.
premigii il tagliacarte sulla ferita!
usa o abre-cartas e pressiona a ferida!
- ho detto che cercavo il tagliacarte.
- estava à procura do corta-papel.
io ho perso un tagliacarte di valore.
perdi um valioso abre-cartas.
qualcuno ha un rasoio o un tagliacarte?
alguém tem uma navalha ou um abre-cartas?
- il tagliacarte l'ha tagliato, ciccio.
- o triturador triturou-o, mano.
