Results for talking translation from Italian to Portuguese

bentronati a "talking at noon"
bem-vindo ao "talking at noon".

# # she needs a talking to #
♪ e ainda acha que vamos pagar?

they was talking about a dragnet
they was talking about a dragnet

- you gotta stop talking about this.
- mas vamos deixar de falar disto!

il nostro nome e' "talking heads".
o nome desta banda é talking heads.

# and the white knight is talking backwards #
e o cavaleiro branco está a falar ao contrário

"this must be the place" e dei talking heads.
"this must be the place" é dos "talking heads".

# l'm talking pedicure # # on our toes, toes #
i'm talking pedicure on our toes, toes

# l'm talking to you # # across the water #
e estou falando com você através da água

# my girl, # # talking about my girl, # # my girl. #
minha miúda... estou a falar da minha miúda minha miúda

#hey,don'tsayyes until# # l've finished talking #
♪ faremos como desejar ♪ ♪ ei, não digam que sim antes que acabe de falar ♪

# uh, don't say yes until # # l've finished talking #
♪ sim, tem razão, nós concordamos ♪ ♪ não digam sim antes que eu acabe de falar ♪

# but i feel like talking, # # feel like dancing # # when i see this guy #
but i feel like talking, feel like dancing when i see this guy

carers talking: 25 interviste a persone che assistono familiari anziani non auto­sufficienti da tutti gli stati membri.
carers talking: 25 entrevistas com pessoas que prestam cuidados familiares em todos os estados­membros, aos idosos e às pessoas dependentes.

- season 1 episode 15 - "dead man talking" traduzione: valebi, angyy88, malla19, ily18
[transcrição original:] addic7ed [sincronização:] italiansubs + omnisubs

nel 2002, quando i talking heads furono inseriti nella rock 'n'roll hall of fame, il gruppo ringrazio' hilly kristal.
em 2002, quando os talking heads foram introduzidos no rock'n'roll hall of fame, a banda agradeceu a hilly kristal.

anziani in famiglia: la pubblicazione carers talking/la parole est aux aidants raccoglie più di 25 interviste con coadiuvanti familiari che si occu­pano, in tutti gli stati membri, di anzia­ni dipendenti c da tali interviste trac una scric di conclusioni: cat.: sy­80­93­
os idosos nas famílias: a publicação carers talking reúne mais de 25 entre­vistas com famílias que, em todos os estados­membros da ue, recolhem pessoas idosas e dependentes, e tira conclusões destas entrevistas. cai.: sy­