Results for tempistica translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

tempistica?

Portuguese

não calhou?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la tempistica.

Portuguese

temporalidade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una tempistica?

Portuguese

alguma alternativa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la tempistica.

Portuguese

- tempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la tempistica!

Portuguese

- o momento certo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la tua tempistica.

Portuguese

a altura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tempistica, credo.

Portuguese

não calhou, acho eu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la tempistica... - be'.

Portuguese

- vai ser oportuno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

organizzazione e tempistica

Portuguese

organização e calendário

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

datemi una tempistica.

Portuguese

dá-me um cronograma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la tempistica coincide.

Portuguese

- a altura coincide.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

com'e' la tempistica?

Portuguese

- quanto tempo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la tempistica era strana.

Portuguese

não. contudo, o timing foi curioso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, la tempistica coincide.

Portuguese

cronologicamente, faz sentido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la tempistica e' giusta.

Portuguese

bom, os tempos estão correctos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non c'e' una tempistica.

Portuguese

não existe uma cronologia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- beh, e' tutta tempistica.

Portuguese

- acredito que é todo questão de tempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e la tempistica non torna.

Portuguese

e a cronologia é espalhada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ben fatto. tempistica perfetta.

Portuguese

muito bem, cronometrado ao milésimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' una questione di tempistica.

Portuguese

indústria cinematográfica. tem tudo a ver com timing.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK