Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a letto. con te.
na cama, contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a letto con te!
-dormindo com você!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verrô a letto con te.
eu durmo com você.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viene a letto con te?
vais destruir a vida deles!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- andare a letto con te.
- ela dorme contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- veniva a letto con te?
- ela dormia contigo? - não.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non verrà a letto con te.
ela não vai dormir contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi andrebbe a letto con te?
quem dormiria contigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non verro' a letto con te.
não vou dormir contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
e' venuta a letto con te!
- ela dormiu contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non verro' a letto con te.
eu não vou dormir contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vengo a letto con te, mal.
não durmo contigo, mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non verro' mai a letto con te.
nunca vou dormir contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso venire a letto con te?
- posso dormir contigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte vengo a letto con te...
Às vezes durmo contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che vengo a fare a letto con te?
- mas eu não... - não tente me convencer!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non posso andare a letto con te.
- não posso dormir consigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"prima di venire a letto con te?"
digamos... "mesmo antes de eu começar a dormir contigo?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e' stato venire a letto con te.
- foi ter dormido contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sono qui per venire a letto con te.
não estou aqui para dormir contigo. porquê?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: