Results for terzomondista translation from Italian to Portuguese

europeista a parole, il governo portoghese — che purtroppo non è il solo a comportarsi così — adotta una strategia terzomondista.
a directiva sobre o destacamento de trabalhadores no âmbito da prestação de serviços constitui um dos mais importantes assuntos pendentes no capítulo social.

riassumendo, signor presidente, — e come vede non ho esaurito i miei quattro minuti di parola —, meno ipocrisia terzomondista e più impegno
a europa necessita, hoje, de novas ideias para a actividade humana e protecção do ambiente, os sistemas eco lógicos e as produções antigas indicam-nos nessa direcção.

infine, lʼ enfasi posta sulla rappresentatività e sulla crescente presa in considerazione delle esigenze di democratizzazione da parte dellʼ unione europea mostra che la politica dellʼ unione sta abbandonando lʼ approccio terzomondista per affrontare finalmente in modo frontale lʼ idea di una vera cooperazione.
enfim, o relevo dado à representatividade e à crescente tomada em consideração das exigências de democratização pela união europeia mostra que a política da união está em vias de sair do palavreado terceiromundista para finalmente encarar de frente a ideia de uma verdadeira cooperação.

alla fine del xviii secolo si affermava già che le risorse del pianeta sarebbero venute a mancare a seguito della crescita demografica, così come peraltro hanno affermato i terzomondisti di vent'anni fa, ammiratori dei mo delli di sviluppo cubano, algerino e cinese.
no fim do século xviii, já se afirmava que os recursos do planeta se esgotariam perante o crescimento demográfico, como fizeram os terceiromundistas de há vinte anos, admiradores dos modelos de desenvolvimento cubano, argelino e chinês.