Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti penso ogni giorno.
eu penso em ti todos os dias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti penso ogni singolo giorno.
penso em ti todos os dias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci penso ogni giorno.
lembro-me disso todos os dias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci penso ogni giorno.
- e eu acho que sobre elas diariamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penso a lui ogni giorno.
- penso nele todos os dias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
penso a joanna ogni giorno.
penso na joanna todos os dias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penso ancora a lei ogni giorno.
ainda penso nela todos os dias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti penso continuamente. ogni minuto di ogni giorno.
penso em ti o tempo todo, todos os minutos do dia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni giorno
todos os dias
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 24
Quality:
ti penso.
- tenho saudades tuas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penso a te ogni giorno che passa.
penso em ti todo o santo dia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti penso.
não apenas desde que tu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
già. penso ancora a lei, ogni giorno.
sim, penso nela todos os dias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ci penso ogni giorno della mia vita.
mas penso nisso em todos os momentos da vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amavo quel cane, penso a lei ogni giorno.
adorava aquele cão. penso nele todos os dias...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti penso nate ***
pensando em si abraÇos - nate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nina, e' qualcosa a cui penso ogni giorno.
nina, isso é algo em que penso todos os dias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, ti penso.
- sim, tenho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti penso tanto
ricordato
Last Update: 2014-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti penso molto.
estive pensar muito sobre ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: