Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti piace parlare?
gostas de falar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
non ti piace parlare?
não gostas de conversar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti piace l'italiano?
- gostas de italiana? - o quê?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti piace parlare, eh?
- gostas de falar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che ti piace parlare.
- que gostas de falar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti piace parlare con me?
comigo é quando fala mais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di cui non ti piace parlare...
do qual não gostas de falar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti piace parlare con me, vero?
realmente odeias falar comigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti piace parlare, vero, clark?
tu não gostas de falar, pois não, clark?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti piace parlare con la gente.
gostas de falar com as pessoas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a me piace parlare.
gosto de falar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, mi piace parlare.
gosto de falar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e gli piace parlare.
ele gosta de falar, então...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o forse ti piace parlare con me.
ou talvez simplesmente goste de falar comigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti piace parlare delle tue idee, hayley?
gostas de depilar os sovacos, hailey?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a me non piace parlare.
não gosto de falar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le piace parlare, sloan.
ela gosta de falar, sloan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a denise piace parlare.
a denise gosta de falar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto imparando a parlare italiano
estou aprendendo a fala em italiano
Last Update: 2016-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a papa' non piace parlare.
o pai não gosta muito de falar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: