Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto pensando ora.
estou a pensar, neste instante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa sto pensando ora?
o que estou a pensar agora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti sto pensando..."
estÁs a pensar em mim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a cosa sto pensando ora?
em que é que estou a pensar agora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto pensando.
- estou a pensar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 13
Quality:
- sto pensando.
- steve! - estou apenas pensando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto pensando!
eu estou a pensar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai a cosa sto pensando ora?
sabes no que estou a pensar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sto pensando.
- penso a respeito, só isso. - tome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sto pensando.
- conto vir a ter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io ci sto pensando proprio ora.
- estou a pensar agora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto pensando razionalmente.
estou a pensar racionalmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto pensando lucidamente?
as minhas ideias são claras?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' quello a cui sto pensando ora.
era nisso que eu estava a pensar agora mesmo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto pensando, colonnello.
- estou pensando a respeito, coronel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto pensando, peter!
- estou a pensar, peter!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ora cosa sto pensando?
e o que é que estou a pensar agora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per ora ci sto pensando.
estou a considerar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto pensando, sto pensando.
estou a pensar, a pensar...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto pensando all'agopuntura.
- estou a pensar fazer acupunctura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: