Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tornatene giu'!
cai fora!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tornatene a casa.
- vai para casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
tornatene a casa!
vai para casa, robert!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tornatene a casa.
vai-te embora. vai para casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora tornatene a casa.
vai para casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ken, tornatene a casa.
ken, vai para casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tornatene a letto.
- tens de voltar para a cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tornatene a casa, val.
- vá para casa, val.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tornatene in medioriente."
voltem para o médio oriente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amico, tornatene a casa...
amigo, vai para casa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tornatene a casa, tedesco!
vai para a tua terra, alemão!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi! tornatene in camera.
- entra no quarto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tornatene a seattle, sfigato
volta para seattle, turista!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma, tornatene a letto.
mãe, volte para a cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tornatene a babilonia, puttana!
volta para a babilónia, pega!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tornatene alla fattoria, mangiajakk!
voltem para a quinta, jakkholes!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso tornatene indietro, sahib.
agora, pira-te, sahib.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tornatene all'inferno, j.c.!
vai para o inferno, jc!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accordo. tornatene a letto.
tudo bem, de volta para a cama, então.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: