Results for trachomatis translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

trachomatis

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

chlamydia trachomatis

Portuguese

clamídia

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

uretrite da chlamydia trachomatis

Portuguese

uretrite a clamídia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

test per chlamydia trachomatis positivo

Portuguese

teste da chlamydia trachomatis positivo

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

uretrite venerea da chlamydia trachomatis

Portuguese

uretrite a clamídia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

infezione da chlamydia trachomatis del peritoneo

Portuguese

infecção a chlamydia trachomatis do peritoneu

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

altre malattie veneree da chlamydia trachomatis

Portuguese

outras doenças venéreas por chlamydia trachomatis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

infezione da chlamydia trachomatis di sede non specificata

Portuguese

infecção a chlamydia trachomatis de localização ne

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

infezione da chlamydia trachomatis di altra sede specificata

Portuguese

infecção a chlamydia trachomatis de outros pontos especificados

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

infezione da chlamydia trachomatis dell'ano e del retto

Portuguese

infecção do ânus e recto a chlamydia trachomatis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

identificazione dell’acido nucleico della chlamydia trachomatis in un campione clinico

Portuguese

detecção de ácidos nucleicos de chlamydia trachomatis numa amostra clínica.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

isolamento della chlamydia trachomatis in un campione prelevato dal tratto anogenitale o dalla congiuntiva,

Portuguese

isolamento de chlamydia trachomatis de uma amostra do tracto ano-genital ou da conjuntiva,

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dimostrazione della presenza di chlamydia trachomatis in un campione clinico mediante una prova di fluorescenza diretta (dfa),

Portuguese

confirmação da presença de chlamydia trachomatis através da marcação de anticorpos por imunofluorescência directa numa amostra clínica,

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

yersinia pestis anaerobi mobiluncus altri microrganismi chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) mycoplasma pneumoniae ($)

Portuguese

(3)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

prevotella spp. “ altri” microrganismi chlamydophila (chlamydia) pneumoniae* chlamydia trachomatis* coxiella burnetii legionella pneumophila mycoplasma genitalium mycoplasma hominis mycoplasma pneumoniae* specie per le quali la resistenza acquisita può costituire un problema microrganismi aerobi gram-positivi staphylococcus aureus (meticillino-resistente)+ microrganismi aerobi gram-negativi enterobacter cloacae* escherichia coli* klebsiella oxytoca neisseria gonorrhoeae*+ microrganismi intrinsecamente resistenti microrganismi aerobi gram-negativi pseudomonas aeruginosa * l’ attività è stata dimostrata in modo soddisfacente, nei ceppi sensibili, negli studi clinici nelle indicazioni autorizzate. # i ceppi produttori di beta-lattamasi a spettro esteso (esbl) sono generalmente resistenti ai fluorochinoloni. + tasso di resistenza > 50% in uno o più paesi.

Portuguese

prevotella spp. “ outros ” microorganismos chlamydophila (chlamydia) pneumoniae * chlamydia trachomatis * coxiella burnetii legionella pneumophila mycoplasma genitalium mycoplasma hominis mycoplasma pneumoniae * espécies para as quais a resistência adquirida pode ser um problema microrganismos aeróbios gram- positivo staphylococcus aureus (resistente à meticilina) + microrganismos aeróbios gram- negativo enterobacter cloacae * escherichia coli * klebsiella oxytoca neisseria gonorrhoeae* + organismos inerentemente resistentes microrganismos aeróbios gram- negativo pseudomonas aeruginosa * * foi demonstrada satisfatoriamente em estirpes sensíveis actividade em estudos clínicos nas indicações aprovadas # # estirpes produtoras de esbl são geralmente resistentes às fluoroquinolonas + taxa de resistência > 50% em um ou mais países

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,788,092,426 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK