Results for tu mi prendi in giro translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

tu mi prendi in giro.

Portuguese

- estão a brincar comigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu... mi prendi in giro?

Portuguese

- estás a brincar comigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu mi prendi in giro.

Portuguese

tens de estar a brincar comigo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu mi prendi in giro ?

Portuguese

estás a brincar comigo! não.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi prendi in giro

Portuguese

estás a brincar comigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

mi prendi in giro.

Portuguese

- deves estar a brincar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

mi prendi in giro?

Portuguese

- estás a brincar? !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

- mi prendi in giro.

Portuguese

você está a gozar comigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi prendi in giro?

Portuguese

- está a gozar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh... tu mi prendi in giro. - frank!

Portuguese

- só podem estar a brincar comigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fammi vedere io tuoi occhiali. tu mi prendi in giro!

Portuguese

deixe-me ver seus óculos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi prende in giro.

Portuguese

não brinque.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi prende in giro ?

Portuguese

o que me diz?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi prende in giro.

Portuguese

foi o que me contaram...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi prende in giro!

Portuguese

- está a brincar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono stufo che tu mi prenda in giro.

Portuguese

estou a ficar farto de gozares comigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi piace che tu mi prenda in giro. scusa.

Portuguese

- não gosto nada que gozes comigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,141,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK