Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma è qualcosa di buono per te.
mas é qualquer coisa boa para ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odoro ancora di buono, per te?
ainda te cheiro bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- faro' presto qualcosa di buono per te
- vou fazer algo bom por ti brevemente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, sarebbe buono per te.
- sim. não, seria bom para ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niente di buono per trent.
está mau para o trent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma... potrebbe essere qualcosa di buono per te...
mas... pode ser bom para si...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne abbiamo uno buono per te.
- temos um para ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ne viene di buono per me?
que bem é que isso me faz?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spazzatura, ma cosi' buono per te.
mas está tão bom!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'ha fatto di buono per me?
em que é que você me ajudou? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe essere buono per te, caroline.
pode ser muito bom para ti, caroline.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questo e' abbastanza buono per te?
está bom para ti? perfeito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed e' qualcosa di buono, per tutti.
e é uma coisa boa para todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'e' nulla di buono per noi.
numa terra deserta, sem nenhum bem para nos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho fatto nulla di buono per te da quando eri piccolo.
não fui o melhor para ti quando eras pequeno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fa schifo, ma dovrebbe essere buono per te.
tem um sabor horrível, mas dizem que faz bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete trovato qualcosa di buono per me, oggi?
encontraram alguma coisa boa para mim, hoje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensa a qualcosa di buono per me, billy.
- pensa em algo bom para mim, billy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' meglio che abbiate qualcosa di buono per me.
É bom que tenham algo decente para mim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi fare qualcosa di buono per crews, per il dipartimento e per te stessa.
podes fazer algo bom pelo crews, pelo departamento e por ti mesma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: