Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
servizi demografici
serviços demográficos
Last Update: 2011-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
oss (ufficio servizi strategici).
oss.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
progetto ufficio servizi sociali pressoitribunali del programma nazionale 2004
projecto serviÇo de reinserÇÃo socialincluÍdo no programa nacional de 2004
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contatta subito l'ufficio servizi di consulenza vmwarecontatta subito l'ufficio servizi di consulenza vmware
participe do departamento de serviços de consultoria da vmware agora mesmo!participe do departamento de serviços de consultoria da vmware agora mesmo!
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
l’impatto di tale ritardo è stato minimizzato, dal momento che il ministero della giustizia ha fornito materiale alternativo dai fondi nazionali turchi, in modo che gli uffici servizi sociali presso i tribunali potessero essere operativi.
o impacto do atraso foi limitado pelo facto de o ministério da justiça ter fornecido equipamento alternativo financiado pelos fundos nacionais, para que os serviços de reinserção social pudessem ficar operacionais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al servizio finanze fa capo l'ufficio servizio ai consiglieri. esso prepara e provvede a talune spese a favore dei membri: indennità di rappresentanza, indennità per computer/fax, spese per ricevimenti e di rappresentanza, come pure rimborso delle spese sostenute per corsi di formazione (cfr. capitolo i, punto 7).
do serviço de tesouraria e contabilidade depende também o serviço aos membros, que assegura a preparação e a execução de algumas despesas efectuadas em benefício dos membros, tais como as despesas de representação dos membros, o subsídio para computador pessoal/fax, as despesas de recepção e representação, bem como o reembolso dos cursos de formação dos membros (ver ponto 7, «ajudas de custo e subsídios»).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: